bill of oblivion

to go to /to pass into/ oblivion - быть преданным забвению, быть забытым

to sink /to fall/ into oblivion - а) впадать в забытьё; б) предаться забвению

his nap gave him 30 minutes of oblivion - короткий сон позволил ему на 30 минут забыться

he sat the fire in peaceful oblivion - он сидел у огня в полном забытьи

oblivion of political offences - амнистия политических заключённых

to fall / sink into oblivion — быть преданным забвению; быть забытым

It seems that the so-called new theory is likely to sink into oblivion. — Похоже, что так называемая новая теория вот-вот будет предана забвению.

to drink oneself into oblivion — допиться до беспамятства

He sought oblivion in a bottle of whisky. — Он хотел забыться и искал забвения в бутылке виски.

Act / Bill of Oblivion — Акт об амнистии

Hundreds of homes were bombed into oblivion during the first weeks of the war. — Сотни домов были полностью разрушены бомбами в первые недели войны.

bill at... days' sight — тратта, срочная через... дней после предъявления;

bill at sight — тратта, срочная немедленно по предъявлении;

bill at usance — вексель на срок, установленный торговым обычаем;

bill for foreclosure — иск об обращении взыскания на заложенную недвижимость;

bill for legal defence — 1. иск 2. заявление о предоставлении правовой защиты;

bill for new trial — иск о новом рассмотрении дела;

bill in Chancery — иск в канцлерском суде;

bill in equity — иск, основанный на праве справедливости; иск в суд права справедливости;

bill in the nature of a bill of review — иск третьего лица о пересмотре дела;

bill in the nature of a bill reviver — иск о рассмотрении правоотношений, связанных с прекращением дела производством;

bill in the nature of a supplemental bill — иск о вступлении в дело нового лица в связи с обстоятельствами, возникшими после возбуждения дела;

no true bill — нет оснований для обвинительного акта;

bill obligatory — документ за печатью с безусловным обязательством уплаты денежной суммы;

bill on demand — вексель срочный по предъявлении;

bill quia timet — иск о предотвращении возможного нарушения имущественных прав;

bill rendered — расчёт, представленный кредитором по контокорренту;

bill single — документ за печатью с безусловным денежным обязательством;

to call up a bill — потребовать предъявления (таможенной) декларации;

to clear a bill — уплатить пошлины в соответствии с (таможенной) декларацией;

to guillotine a bill — назначить законопроект к голосованию в определённое время;

to introduce a bill — внести законопроект;

to jettison a bill — отказаться от законопроекта вследствие затруднительности его проведения;

to kill a bill — "зарезать" законопроект;

to originate a bill — внести законопроект;

to pass а bill — принять законопроект;

to shelve a bill — положить законопроект под сукно;

to table a bill — положить законопроект "в долгий ящик";

received for shipment bill of lading — коносамент на груз, принятый к погрузке

bill in the nature of a supplemental bill — позов про вступ до справи нової особи у зв'язку з обставинами, які виникли після відкриття справи

bill in the nature of a bill of review — позов третьої особи про перегляд справи

bill in the nature of a bill of revivor — позов про розгляд правовідносин, пов'язаних із припиненням справи провадженням

to fall [to sink] into oblivion — бу́ти (ста́ти) забу́тим

Act [Bill] of Oblivion — амні́стія

to go to oblivion — бути забутим

to fall into oblivion — впадати в забуття; бути забутим